Self-consciousness, crazy dreams.
Uncomfortable gaze, Dancing the drama.
If I've been given a restricted rhetorical flourish,
I drink it all up, I eat it all up.
Puts the body on the table and tears flesh and blood at the dinner.
If you are destined to be born as "bait", an aphrodisiac.
Laugh...
Self-affectionate caress of melancholy.
Unpleasant laughter, angels dancing.
Kagura*, a tragic drama, a demonic veil.
A skyscraper towering deep in my mind's eye.
Puts the body on the table and tears flesh and blood at the dinner.
If you are destined to be born as a "test body", pleasure
You become me, I become the chrysalis.
You become me, I become the butterfly.
My faintly rutting body enjoys you.
If I am destined to be born as a "doll", pleasure
You become me. I evolve...
*...Kagura is the ancient Shinto music and dancing.
(Translated by Yukino Ikegami)